Remerciements - Thanks.

Merci à notre ami Pascal pour l 'aide apportée lors de la création de ce site.
C 'est lui qui nous a appris les bases de l 'informatique.
Merci Pascal, sans toi ce site n'existerait pas!
Thank you to our friend Pascal for the assistance brought at the time of the creation
of this site. It 's him which taught us the base from data processing.
Thanks Pascal, without you this site wouldn 't exist!

Merci à notre grande amie, Madame Elise Ladrier, qui nous fait profiter
de ses grandes connaissances sur les cockers.
Thank you to our great friend, Madam Elise Ladrier, who makes up benefit
from her great knowledge on the cocker spaniels.

Merci à notre ami Jean - Georges Léonard qui nous a donné son dossier sur le
toilettage du cocker américain et qui nous aide toujours avec plaisir.
Thank you to our friend Jean - Georges Leonard which gave us his file on the
grooming of the american cocker spaniel and which always helps us with pleasure.

Merci à notre ami Jean - Pascal Penalba pour ses superbes revues très intéressantes.
Thank you to our friend Jean - Pascal Penalba for its superb very interesting reviews.

Merci à notre amie Cynthia, la maman de Chopin, pour ses superbes créations.
Thank you to our friend Cynthia, the mom of Chopin, for her splendid creations.

Merci à notre amie Geneviève Stéphan, grande Juge internationale, pour ses conseils d 'éducation.
Thank you to our great friend Geneviève Stéphan, a great international Judge, for her advises of education.

Merci à notre amie Marie pour ses bases blinkies.
Thank you to our friend Marie for her blinkies bases.

Merci à Heleca pour ses splendides graphismes.
Thank you to Heleca for her splendid graphics.

Accueil
Home